Legal Assistant
Quick facts
- Pay
- $20.09 - $25.00 per hour
- Type
- Full-time
- Location
- Diamond Bar, CA
- Languages
- English, Mandarin
- Skills
- Legal
- Industry
- Legal — 14 open jobs
- Visa in listing
- H-1B
- Apply
- Free to apply — never pay anyone for a job offer or visa sponsorship
Job description
Job Overview We are seeking a motivated, detail-oriented Bilingual Legal Assistant to join our team. This is an entry-level position perfect for recent graduates looking to launch their careers in the legal field. We provide comprehensive, hands-on training. H-1B visa sponsorship is available for qualified international candidates. Native or professional fluency in both English and Mandarin is strictly required.
Duties
- Bilingual Communication: Draft, translate, and proofread legal documents, correspondence, and contracts between English and Mandarin.
- Client Relations: Serve as a primary point of contact for clients, answering inquiries and conducting intakes in both English and Mandarin.
- Case Management: Organize and maintain physical and digital case files, ensuring all information is accurate and up-to-date.
- Administrative Support: Schedule consultations, manage calendars, track deadlines, and assist with general office administration.
- Team Collaboration: Work closely with our legal team to ensure smooth daily operations and timely completion of case objectives.
Qualifications & Requirements:
- Education: Recent graduates with a Bachelor’s degree or Associate's degree are highly encouraged to apply.
- Language Skills: Native or professional fluency in both written and spoken English and Mandarin is strictly required.
- Attention to Detail: Exceptional organizational skills and a sharp eye for accuracy in document drafting and proofreading.
- Communication Skills: Bring clear client communication, interviewing, organizational skills, and sound judgment when handling confidential information.
- Team Player: Strong interpersonal skills with a proven ability to collaborate effectively within a diverse team.
- Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).
Pay: $20.09 - $25.00 per hour Expected hours: 40.0 – 50.0 per week Work Location: In person
Visa sponsorship record
No public sponsorship records foundWe didn't find H-1B, H-1B1, E-3 or green card (PERM) filings under the name Canaan Immigration Law Inc in the Department of Labor and USCIS data. That doesn't mean the job can't be sponsored — the company may file under a different legal name, be new to sponsorship, or sponsor a visa that isn't in these datasets (for example H-2B or J-1).
Tip: ask the recruiter early, in writing, which visa they sponsor and whether they cover the legal and filing fees.
Which visas can work for this job
Occupation: Paralegals And Legal Assistants (SOC 23-2011).
- Mentioned in the listing
H-1B
- H-1B cap-exempt employer
Regular cap-subject employer — a new H-1B needs to win the lottery in March (unless you already hold cap-counted H-1B status).
- TN (citizens of Canada and Mexico)
This role doesn't clearly match a profession on the USMCA (TN) list.
- E-3 (Australia) and H-1B1 (Chile, Singapore)
Same degree requirement as H-1B, but no lottery and a separate quota that is rarely filled.
- O-1 (extraordinary ability)
For candidates with awards, publications, press, a high salary or critical roles at distinguished organizations. No cap, no lottery; the employer files a petition.
Salary vs prevailing wage
Below Level IParalegals And Legal Assistants · Los Angeles-Long Beach-Anaheim, CA. Annual prevailing wages set by the Department of Labor (OFLC).
| Level | Prevailing wage | H-1B lottery odds* |
|---|---|---|
| Level I | $53,685 | ~15% |
| Level II | $66,560 | ~31% |
| Level III | $79,435 | ~46% |
| Level IV | $92,310 | ~61% |
This job pays $41,787–$52,000 a year (converted from an hourly rate, 2,080 hours) — below the Level I prevailing wage. For H-1B the employer must pay at least the prevailing wage, so the offer would have to go up.
* Odds are DHS projections for the FY2027 wage-weighted lottery (actual results vary by year and employer). Since the FY2027 cap season the H-1B lottery is weighted by wage level: Level I = 1 entry, II = 2, III = 3, IV = 4. The level is set by the offered wage against the prevailing wage for the occupation and worksite. Separately, a $100,000 fee for new H-1B petitions for workers outside the US was announced in 2025; as of September 2026 a federal court ruling keeps it unenforceable while appeals continue — check the current status.
Sources: U.S. Department of Labor OFLC disclosure data (H-1B/H-1B1/E-3 LCA, PERM), OFLC prevailing wage data, USCIS H-1B Employer Data Hub, E-Verify participating employers. Data loaded: LCA FY2024–FY2026, PERM, USCIS Data Hub, OFLC wages; updated 2026-10-03. Employers are matched by name, so records of companies with similar names can occasionally be mixed up. This is general information, not legal advice — talk to an immigration attorney about your case.